George Toparceanu – RomaniaSweetRomania

Povestea Otiliei Cazimir ar trebui să înceapă, așa cum încep toate poveștile, cu ‘a fost odată’. ‘A fost odată o fată prostuță. Făcea poezii, dar se sfia să-și mărturisească păcatul. Mai ales că se temea de directoarea liceului, care nu le îngăduia fetelor să se țină de prostii’. Nu i-a plăcut niciodată pseudonimul decis pentru ea de Mihail Sadoveanu, întrucât se alesese cu el abrupt, fără voia ei. ‘Dați-mi voie să vă mărturisesc, după atâta amar de ani, că numele acesta, pe care totuși l-am purtat cu cinste, nu mi-a plăcut niciodată. N-am nimic în comun cu eroinele legendelor germane, iar cea dintâi Otilie pe care am întâlnit-o în viață, fetița cu care am stat în bancă în clasa primară, era proastă, grasă și buboasă…’ A folosit și alte pseudonime, precum Alexandra Casian, Ofelia, Magda, Dona Sol, cu care a semnat în presă, mai ales, articolele ‘feministe’.

Alexandrina Gavrilescu s-a născut pe 12 februarie 1894 într-un sat din jud Neamț și a fost al cincilea copil al unei familii de învățători. La 4 ani s-a mutat împreuna cu familia la Iași, acolo unde avea să trăiască toată viața. A debutat la 18 ani cu un volum de poezie. Vă invităm să urmăriți detaliile debutului și ale pseudonimului, povestite chiar de autoare, într-un interviu din 1964:

Povestea sa de dragoste cu George Topârceanu a fost discretă, tristă și neîmplinită, similară celei dintre Eminescu și Veronica Micle. Confesiunea Otiliei Cazimir a fost redată într-o scrisoare-mărturie tulburătoare adresată Sandei Cotovu, una dintre prietenele sale, epistolă publicată în revista online a Uniunii Scriitorilor din România.

Cu toate că Otilia Cazimir este cunoscută mai ales pentru nota sentimentalistă și discret umoristică din poeziile pentru copii, autoarea a publicat și schițe în proză, drame în miniatură, situându-se undeva între Sadoveanu, Hogaș și Ionel Teodoreanu, dar a și tradus mult, aproximativ 50 volume, mai ales din literatura franceză și rusă (Maupassant, Arthur Conan Doyle, Gaidar, Tolstoi, Fedin, Vera Panova, Maxim Gorki etc).

De ce a scris pentru copii? Pentru că nu a confundat literatura PENTRU copii cu literatura DESPRE copii, pentru că i-a iubit și i-a înțeles. “Înainte de toate, atacând această temă să nu confundăm literatura pentru copii cu literatura despre copii. Există cărţi care nu sunt pentru copii, ci mai curând despre, sau şi mai precis, cu copii“, spunea Otilia Cazimir intr-un interviu savuros.

Tag: George Toparceanu

OTILIA CAZIMIR